И опять Rebel, что-то у меня последнее время особое состояние души.

Вообщем на этот раз, уважуха улетает за океан, неизвестным хаккерам, которые в далеком 1987 году дважды взломали телевизионный сигнал и под видом Max Headroom вклинились со своим меседжем :)

А вот и сам Max Headroom :)

Транскрипция сообщения под катом :)

Transcript of the Pirate Video:

The audio in the pirate video is highly distorted, making it hard to decipher accurately what the person is saying. Below is my own interpretation of the hijacker’s words; other listeners may hear something different.

Pirate broadcast begins with:

«That does it, he’s a freakin’ nerd»

«Yeah, I think I’m better than Chuck Swirsky.»

«Freakin’ liberal»

«Oh, Jesus.»

(Distorted speech. Hijacker shows audience a Pepsi cola can. Note: The Max Headroom character was a product icon for the Coca Cola company at the time).

«Yeah . . . catch the wave.»

(Hijacker throws can away; distorted words and moaning)

«Your love is fading.»

(Hijacker laughs, then begins to hum the theme song to the 1959 Clutch Cargo show)

«I stole CBS» (or possibly) «I stole some DX.» (DX is a broadcast signal).

(Hijacker continues to hum Clutch Cargo theme)

«Oh, my piles.»

(Hijacker laughs and moans)

«Oh, I just laid a giant masterpiece for all the greatest world’s newspaper nerds.»

(Hijacker laughs and moans; is seen putting an old glove or baseball mitt on his hand)

«My brother is wearing the other one, it’s dirty.»

(Pulls glove off and tosses it away. More distorted words. Pirate video then switches to scene of hijacker with his pants down, being spanked with a flyswatter by a disguised female).

«They’re coming to get me!»

«Come get me, bitch.»

(Hijacker screams)

«Oh, do it!»

(Hijacker screams)

Pirate broadcast ends and the Doctor Who show resumes with the words, «As far as I can tell, a massive electric shock, he died instantly!»