7 Июль, 2008
Псой Короленко@XLIБ
ПСОЙ КОРОЛЕНКО
10 июля в 20.00 в клубе Xlib (ул. Фрунзе, 12) состоится киевская
премьера музыкально-визуального кабаре популярного московского поэта-шансонье Псоя Короленко «POWERЬ & ПОЙNT».
Псой Короленко – обозреватель «Независимой Газеты» и портала «Русский Мир», в прошлом редактор отдела культуры журнала «Огонек», частый гость передачи «Первая Экспедиция» и фестивалей Клезмерской музыки в Киеве. Псой Короленко создал особый жанр песенного представления, соединяющий разные стили – еврейский клезмер, французский шансон, советскую эстраду, бардовскую песню, рок-музыку, рэп и кабаре. В новой программе он представит свой репертуар последних лет. Прозвучат песни из DVD+CD Псоя и Алены Аленковой «Русское Богатство».
Философское кабаре «Русское Богатство» – это совместная работа Псоя Короленко, и петербургской пианистки и композитора Алены Аленковой, которая в этом году впервые выступит в Украине. Эта программа представляет собой песенные переделки поэтических сочинений Рильке, Гете, Осипа Мандельштама, Саши Черного, Сергея Есенина, Валерия Брюсова, Игоря Северянина и многих других. Вот что говорит сам Псой об этой программе:
«Это наши размышления о том, что составляло радость и страдание людей эпохи символизма, эпохи религиозно-философских собраний, людей, которые думали о мистике, о теургии, о жречестве в искусстве. Многое из этого было обесценено, забыто, а потом неожиданно возник новый культ таких вещей — иногда поспешный, иногда слишком уходящий в экстаз, в некую смутную трансценденцию. И теперь мы хотим понять, как отделить чистый мистический опыт от всякой небрежности. Всё это может прозвучать как что-то очень такое сложное, но на самом деле это веселое кабаре. Его могут слушать все, любые люди любого труда — даже бизнесмены»
Во втором отделении концерта – АФТЕПАТИ с песнями Псоя разных лет из программ «С чего начинается Родина» – советские песни на идише, а также из совместного CD Псоя с Дэниелом Каном «УНТЕРНАЦИОНАЛ», французские песни в переводе Киры Сапгир, песни из рэп-кабаре «Третья Мещанская» – живого саундтрека Псоя к одноименному фильму Абрама Роома (1929), известного также под названиями ‘Bed And Sofa’ и «Любовь втроем», старые хиты по заявкам и премьеры новых песен.
10 июля
«POWERЬ & ПОЙNT»
Псой Короленко
20:00
XLIБ

















